共创后疫情时代美好世界/共创后疫情时代美好世界心得体会

CATTI备考之热词解析——后疫情时代

1、后疫情时代（Post-Pandemic）指新型冠状病毒疫情过去后的时代。新冠肺炎疫情不仅危及各国人民生命安全和身体健康，还严重冲击世界经济。经济全球化遭遇逆风，单边主义、保护主义抬头，公平和效率、增长和分配、技术和就业等矛盾更加突出，贫富差距仍普遍存在，全球极端贫困率出现20年来首次上升。

2、CATTI备考需要背单词，且需有针对性地积累三类词汇：真题词汇、热词词汇、语法性词汇。具体说明如下：真题词汇真题词汇是CATTI考试的核心词汇，直接反映考试命题规律与高频考点。例如，历年真题中反复出现的术语、行业词汇（如经济、法律、科技领域）需重点掌握。

3、备考动机与决策 刚入学时，我本有机会报考2015年11月的二笔考试，但当时自觉能力尚浅，加之听闻二笔过级率较低，便选择了回避。然而，研一上半年结束后，寒假期间我意识到研究生阶段必须拿下二笔证书，这成为了我备考的小小火苗。

4、对于CATTI三级翻译，一般的词汇量应该在7000以上，Catti3词汇书在售，里面列出了中国文化、历史、地理、政治、军事等的常用词汇和表达方式，可以买下来看看，平时多练习翻译，词典有牛津高级和百度能。

5、类别和科目，满足不同考生的备考需求。使用方式：可访问 CATTI 机考模拟 - 佩琪翻译相关页面。

坚持多边主义是全球抗疫的标配

1、多边主义的必要性：构建人类命运共同体的关键全球抗疫需要各国团结合作，坚持多边主义是唯一出路。多边主义强调国际社会的共同利益和责任，倡导通过对话、协商和合作解决全球性问题。在抗疫过程中，多边主义体现在疫情信息公开透明共享、科学调配医疗力量和物资、在防护、隔离、检测、救治等领域采取有力举措等方面。

2、国际社会都必须坚持团结合作与公平正义原则。

3、多边主义在全球气候变化治理中成效显著，使气候治理基本走上正轨。尽管在应对新冠肺炎疫情时，多边主义未能充分发挥预期作用，抗疫合作乏力，但这并不否定其在解决全球性问题上的重要意义。多边主义汇聚各国力量，共同应对挑战，为解决其他潜在全球性问题提供了可借鉴的模式和框架。

4、坚持多边原则：反对将疫情政治化、标签化，强调以科学为依据应对危机，维护《联合国宪章》宗旨。中国的行动为决议通过注入关键动力，体现了大国担当与多边主义践行者的角色。

人民日报每日金句

以下是《人民日报》15个充满力量的金句摘抄及简要解读：且停且忘且随风，且行且看且从容。人生需学会放下执念，以从容心态面对得失，在行走中感受过程而非仅关注结果。山高水长，怕什么来不及，慌什么到不了；天顺其然，地顺其性，一切都是刚刚好。强调顺应自然规律，以平和心态面对长远目标，避免因焦虑而错失当下。

四海升腾，这边风景多锦绣；九州激荡，乘势而上开山河。未经磨砺的灵魂没有深度，没有风暴的海洋是池塘。

新长征路上，有风有雨是常态，风雨无阻是心态，风雨兼程是状态。——《人民日报》（适用主题：新长征路）敌人穷凶极恶，但改变不了赤胆忠心；死亡可以摧毁肉体，但信仰永世长存。——《人民日报》（适用主题：忠心、信仰）真理的波涛，喷涌而出就奔流不息；理想的火焰，一经点燃就不会熄灭。

人民日报金句摘抄每日必读 “生活是活给自己看的，你有多大成色，世界才会给你多大脸色。”适用主题：个人成长、活出自我、努力拼搏。解读：生活的质量取决于自我投入的深度，唯有不断打磨自身能力，才能赢得世界的尊重与认可。

人民日报每日金句摘抄与分析：“无数平凡英雄拼搏奋斗，汇聚成新时代中国昂扬奋进的洪流。”：这句话体现了中国人民在历史进程中的奋斗精神，正是这些平凡英雄的拼搏奋斗，才汇聚成了推动国家发展的强大力量。“新的伟大征程上，14亿多‘追梦人’共同奔跑，定能汇聚成中华民族伟大复兴的铿锵足音。